Some people have been asking about the translation, and sorry we haven’t led you guys know what’s going on.
This semester both Bob-chan and I are fully loaded. Bob-chan is doing school, work and school club at the same time. I’m dealing with deadline almost everyday as a journalism student (right now I’m in news editing/management class), taking 5 classes and writing for the school magazine.

I may have time during spring break…but again that may change =(

Sorry that we haven’t been able to keep up with the updates!

It’s about time to eat dessert ☆

Many people have question about it, but the so-called “Starbucks rock, paper, scissors” means the person who lost in the game has to buy Starbucks for everyone, a rather hard competition. (laugh)

By the way, Hiroto lost the game in Hiroshima~

Thank you for the treat ☆

By the way, Nao has not lost for some reason. (laugh)
(´┏ _ ┓｀*)

Just having a meeting but…

I’m already hungry~
(Θ_Θ)

Shall I drink today? (laugh)
(´┏＿┓｀)

Yesterday we went to iron plate grills place in Hiroshima and ate a lot ☆

The portion Saga-kun ate was about 4 people. (laugh)

I drank coffee shochu for the first time ☆

Somehow it was kind of strange. (laugh)
(´┏_┓｀)

————————

Miyabi’s Note: 焼酎(Shochu) is the distilled alcoholic beverage popular in Japan. Typically it is 25% alcohol by volume, making it weaker than whisky, but stronger than wine and sake.

Thank you all for the hard work, thanks!!!!!!!!!!!!

Wahh the live show was so hot. I checked the live show pictures and I was a shiny prince. (laugh)

So happy that Hiroshima turned out well.

Am I not being reserved about the good feeling?

Next one will be more!

To those who couldn’t make it, yoroshiku to you too!

BUT!

MC was an astonishment for me. (laugh)

Shou-kun and Tora-kun came out wearing the clothes we bought when we went shopping.

And it’s just the two of them. (laugh)

We’ve been doing the band for three years now, shouldn’t we do this type of thing as a group? (laugh)

Speaking of MC, we introduced the staff members but we were unable to introduce everyone. The ones we didn’t introduce are here!

The technical team was a little embarrassed, so I included Ono-san (in charge of the lights) and director Tsuchiya of the merchandise.

First is the person on the top-left of the picture who came to tour with us for the first time, Horibe-san the tech of right side of the stage !!!

Yukki was with us in the previous tour, but due to some circumstances was unable to go to the first performance in Sendai so Horibe-san joined us as a pinch hitter!

She single handed supports two other people, she’s a representation of cool women!

AND THEN!

On the right side of the picture is Saito-san, God of the left side of the stage!!

The guardian deity of the left side of the stage.

Those who have been attending live shows since long time ago, have you all seen the brave and cool figure of Saito-san?

You must check Saito-san’s shaking hair during the instruments checks right before the actual performance!

And then! On the lower-right side of the picture is Ono-san the lights person!!

The magician of lights who always improve alice nine.’s shows!!

There’s a rumor that if you give Ono-san some candies, he will give better lights. (laugh)

AND THEN!

On the top-right side of the picture is Director Tsuchiya who’s in charge of the merchandise and takes pictures for FC-limited photobook during live shows!!

Probably someone the fans are most familiar with?

The guardian deity of merchandise, someone you cannot miss in live shows!!

And she’ll change into a camera-woman as soon as she gets a camera!!

You can clearly see the quality of the photographs just by taking glance at the FC book!!!

A really reliable older sister figure!!

A tour being surrounded by such awesome team of staffs, the second half of the tour is accelerating!!!!

Don’t be lose to the people who have already seen us in the tour!

—————————-

Miyabi’s Note: That part about Tora and Shou… aww Hiroto are you a lil jealous? XD

Those who can come today, please look forward to the performance!

Those who can’t make it, fly your emotion to over here!

Let’s make tonight an unforgettable one!

In the picture is the Placenta I bought yesterday just to try.

Seems like it’s good for revitalizing the skin.

これで今日もバッチリよ！！(Sugimoto Mako-chan style)

Because we have some time today, we flocked the street of Hiroshima.

I’m the guy who sees shopping as the world.

I was surprise to see RICO, a store I really like, in Hiroshima, because in Tokyo only Daikanyama has it.

The level of happiness and excitement I had, probably comes before tour and meeting Mickey Mouse outside of Disneyland.

Furthermore, upon entering the store, the salesperson remembered us!

Yes.

Last summer we went shopping in Hiroshima because we had some time. (see blog)

I was so happy that people remember the name of alice nine.

Hiroshima is a city in the trendy fun walk.

Looking to the outside from inside of the store, the gift of the dancing winter is beautiful. Cold, but warm at the same time.